Black creators have used TikTok to launch successful careers as artists and influencers. But even after growing a following in the millions, they may still feel pressure to change the way they act.

Rep. Wesley Hunt (R-Texas) has accused California Gov. Gavin Newsom (D) of “code-switching” his accent to try to appeal to Black people. Appearing Monday on conservative political commentator Benny ...