General Motors LLC (GM) is recalling certain 2015-2016 GMC Canyon and Chevrolet Colorado, and 2016 Chevrolet Volt vehicles. The driver's frontal air bag may improperly inflate during second-stage ...