Think of jazz photography, and you must think of Herman Leonard, the shutterbug whose moody shots of the ’40s and ’50s jazz pantheon of 52nd Street and Harlem capture the soul of that musical era like ...