Ado, the mysterious singer who has kept her face hidden while taking Japan by storm, provides a look into her life and insecurities before stardom in a biographical novel. “Vivarium: Ado and Me,” ...