Chris Miller, co-director of Project Hail Mary, made a claim about using green screens and practical effects that confused a lot of savvy film fans.