Maika Monroe has made a name for herself in horror, but one of her best is a body horror film that few have seen.