The best monitor for the Mac Studio perfectly complements Apple's premier workstation. My team and I have tested a full range of displays that pair well with the device, and these are my top picks.