本noteでは「InDesignのドキュメント(=idml)をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめていきます。 InDesignドキュメントでのテキストの配置のされ方、データの種類によって挙動が様々です。これらは扱いと挙動ごとにnoteの記事を分け ...
「InDesignのドキュメント(=idml)をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめています。 前回のnoteでは、主にレイヤーのロックと表示の設定でTrados取り込めるかどうかを検証しました。しかし、InDesignはレイヤー以外でもテキストの表示を ...