It took about 50 years for computers to eviscerate humans in the venerable game of chess. A standard smartphone can now play the kind of moves that make a grandmaster’s head spin. But one artificial ...

コンピューターがチェスで人間を打ち負かすまでには、約50年かかっている。それがいまでは、標準的なスマートフォンでもチェスの名人を驚かせるような手を指せるようになった。ところが、ある人工知能（AI）のプログラムは、平均的な人間によるミスも ...

イスラエル、ハイファ発――チェスの世界チャンピオン、ウラジミール・クラムニク 氏が中東バーレーンでチェス・プログラム『ディープ・フリッツ』(Deep Fritz)と対戦している間のことになるが、今月15日から16日(現地時間)にかけて、ハイファ大学は ...