英単語と英単語の「相性」に関して気にしたことはありますか？ 実は、相性が良い単語を英語でcollocations(コロケーション)と言います。 例えば日本語でも、「情報漏洩」って単語がありますよね？ 「情報」という単語と、「漏れる」って単語が1つになっ ...

Proper identification of collocations (and more generally of multiword expressions (MWEs), is an important qualitative step for several NLP applications and particularly so for translation. Since many ...

Part 1：ちょっと不自然…その原因は？ 英語を話していて、「ちょっと不自然だけど意味は分かるよ」と言われたことはありませんか？ 文法的には正しいはずなのに、どこかぎこちない…。 その“違和感”の原因は、語と語の自然なつながり――Collocation ...

「collocation dictionary(コロケーション辞典)」とは、単語の意味を引くための辞書ではなく、「語と語の組み合わせ」を引くための辞書です。たとえば、researchという語。動詞のresearchなら、あとにどんな前置詞をとるか、名詞のresearchなら前にどんな形容詞を ...

Collocation Meaning in Arabic: Searching meanings in Arabic can be beneficial for understanding the context in an efficient manner. You can get more than one meaning for one word in Arabic. You have ...