Indians were reminded this week that their hero of independence, Mahatma Gandhi, received his intellectual grounding through English; indeed that their break from the Raj was helped, ironically, by ...