One way to debug a DLL project is to specify the calling application in the project properties of the DLL project and then you can start debugging from the DLL project itself. For this method to work, ...
It would be helpful to have both Debug and Release DLLs available in NuGet package. For Unity, it suffices to add a define constraint DEBUG to the debug Dll. This ensures that builds use/copy the ...