A startup called Heliosphere Ltd. is hoping to make life easier for developers by simplifying troubleshooting during application development, after closing on a $5 million seed funding round. Today’s ...