Sometimes, Emma Thompson will enter a room and burst into tears. “This year and last year, the times I’ve really cried is when I’ve walked into a space my daughter used to be in and she isn’t there ...