Fallout 4 is far from the best-looking game, even for its time, but it's possible to bring it up to speed and then some ...