From bandages to bleeding-control products, here's what experts recommend keeping on hand for pet emergencies.