Google is quietly building something that might feel like a huge shift in personal computing. For years, ChromeOS and Android lived parallel lives, serving different users with different expectations.