“The Funeral Band” is a fun film about a brass band that aims to show the heart of a New Orleanian, according to its creator, Nicholas Manuel Pino. Currently in post-production, it will make its debut ...