The iOS 16 update focuses primarily on the Lock Screen and new features for apps like Mail, Messages, and Photos, but Apple did make some small changes to the Notes and Reminders app, adding a handful ...