The default method of getting a menu to appear in the top right of a site using a child theme of the Genesis Framework, is to add a create a menu in Appearance -> Menus, and then place a Custom Menu ...