Joy Behar’s My First Ex-Husband, a new Off-Broadway series of comedic monologues about women in failed relationships, features a scene about a Hasidic woman who dreads her upcoming arranged marriage.