Thin clients are the kind of hardware that should be a home labber’s open secret, but somehow still feels like insider baseball. They are cheap, quiet, and usually built to last years in the office ...