Hypixel SkyBlock を日本語訳してみようプロジェクト第四弾です。前回剣をすべてやったので、今回は弓です。 既に訳した部分、つまりステータスやスキル名、剣の訳と被る部分は翻訳しませんので、詳しくは以前の記事をご覧ください。 アイテム系の翻訳は ...

Swordsの訳を作っている間にMob Typesというのをmobに付与するアプデが入って…訳を大幅に直さないと行けなくなったよ！ という訳で、その修正で欠かせないMob Typesの訳を先に作っていきます。 ちなみにMob Typesの詳細についてはSpider's DenにいるIkeが教えてくれ ...