Show how to implement a custom ComboBoxEdit with TreeView as a PopupContent and use it inside DXGrid as a custom column. We've modified this code example by using the DevExpress control version 13.1.