Your ChatGPT has been Grammarly Pro this whole time—you just didn't ask right.