For serious project development, usage of one or more private pypi indexes and flexibility to use different ones during CI/CD jobs is essential. This proposal describes possible poetry modifications ...

So Conda (unlike anaconda) can not install dependencies using PyPi, as a source. (AFAICT, after an afternoon of looking). I believe the docs currently suggest creating a Conda package and uploading it ...