The game uses Vite for building and can be deployed to GitHub Pages. You'll need to build the project and deploy the dist folder. Alternatively, you can commit the dist folder to your main branch ...
ezyLuna is a project made to ease the management of the many features that the Yanfly plugins adds to RPG Maker MV.