Mehdi retourne d'urgence à l'hôpital, soutenu par les Bracelets et le personnel médical. Clément, malgré son attente, hésite à quitter l'établissement. Ses amis l'aident dans cette transition.

Thomas doit faire face à la séparation de son père et de sa belle-mère, la rancune de Clément et le départ imminent de Roxane. La bande des Bracelets rouges décide de fêter la dernière soirée de ...