Privately operated inland container depots (ICDs) are grappling with a mounting backlog of export-laden containers, hampering cargo handling operations and pushing storage capacity to the brink.