Path to Nvidia Texture Tools should point to binary folder (bin32 or bin64) containing executables. If you have graphical issues with exported textures try using previous version of Texture Tools (2.1 ...