Mazda is a name brand you'll surely recognize, but particularly with the CX-5, some used offerings may not be the best buy.