Filmmaker Matty Brown’s dreamy thriller, set on an abandoned island, is big on mood, but fails to find its anchor. “The Sand Castle” is made up of intentionally simple elements: an abandoned island, a ...