"That means the PowerShell icon button in the status bar now exists under the language status menu, which looks like: {}. You can then pin the icon back to the status bar by hovering over that menu ...
The content I have here is an early concept that does not yet pin/unpin apps, but is able to retrieve the list (albeit slowly). Update: I learned that the old InvokeVerb() method was revoked for start ...