"Monty Python: Almost the Truth (The Lawyer's Cut)" (9 p.m. Sunday, IFC): The first chapter in this six-part 40th-anniversary history of the comedy troupe charts the roads that led five British writer ...