This is the same code included with the official "megaAVR" core. It sucks just as much on these parts. Software serial, by nature, will always suck, and this implementation is not especially good or ...
It would be great if the library also supported connecting the XBee to other digital pins so that the SoftwareSerial library on Arduino could be used. SoftwareSerial has come a long way and is an ...