Almost three years in, Meta's X competitor is still growing.