Simply download the tool from the Releases section. Run the tool and follow the on-screen instructions to convert your Python script to an executable file.
The Annotated Transformer is created using jupytext. Regular notebooks pose problems for source control - cell outputs end up in the repo history and diffs between commits are difficult to examine.