WASHINGTON — A federal health agency faced with a public outcry over its use of animals in medical research will spend another $4.3 million to keep South Carolina’s secretive Monkey Island on life ...