A fragrance expert reveals what you're doing wrong (and how to fix it).