Despite price hikes, Microsoft’s Game Pass service is easily worth the price of admission. Many might balk at the concept of having their video game library locked behind a subscription service, but ...