Nature doesn’t always play by the rules. For every majestic lion or elegant eagle, there’s a creature so bizarre it looks like a science experiment gone rogue.