Tapping into the kitsch and romance of a Blackpool weekender, this debut offering from Manchester’s White Hotel becomes a triumph of pan-genre experimentalism ...