Researchers have found that the DNA spools inside human cells are far less tightly wound than textbooks have long suggested.