Dollar Tree is stocking fresh seasonal finds for summer, including practical summer essentials, trendy decor, and a few surprises shoppers may love.