Iran-linked Handala hacking group releases more details of its attack on global medical technology firm as the company continues to restore its systems.