Years ago, global finance ran on a familiar engine: human judgment, endless papers, and highly guarded expertise. Traders ...