Instead of using the OneDrive app on your iPhone, open File Explorer and navigate to the Pictures folder under OneDrive. There, I created a subfolder called My Photos. Under that, I created individual ...