Fisherman's Friend is tapping into Singapore's Gen Z culture with a new campaign that turns popular personality labels and Singlish phrases into collectible merchandise.