Help Me, Help You (2009) - Movie

すなお 7時間目の英語 on Instagram: "手伝ってくれる？ 英語で？ Will you help me? あ、Can you help me? どっちも習った気が。。。 そう！ これどっちも正解なんだけど、実はニュアンスがかなり違う。 そこで今日はこの違いを紹介するね。 1.Can you help me? “can”は可能性を表す単語。 なので、これは相手に手伝うことが「可能」かどうかを聞いている。 2.Will you help me? “will”は実は「意思」を表す単語。 なので、これは相手に手伝う「意思」があるのかどうかを聞いている。 何が違うんですか？ 例えば、僕が荷物を運んでいて、 君が暇そうにしていて 明らかに手伝うことが「可能」だとしよう。 そしたら、Hey, will you help me? 「手伝う気ある？」って言えるよね。"